しーよ さま、石川商店の石川です。

屋根の防水性という観点では、基本的にすべての屋根材で、塗装は不要です。
屋根の防水性は、屋根材の下の「 ルーフィング 」という防水シートで、担保されているからです。

またモニエル瓦を塗装せずに放置したとしても、風化してダメになってしまうわけではありません。
あくまでも塗装は美観の向上なので、塗り替えしないとダメという根拠が、よくわからないかなとは思います。

それはさておき、３５坪の急傾斜屋根で、足場込みの金額であれば相場内だとは思います。
また弊社での工事は、おっしゃるとおり難しいですね。

きりんさま、ご連絡おそくなりました。
石川商店の石川です。

どのような作業でも、割れの危険はあります。
どちらかというと塗装だけではなく、棟やケラバのの取り直しなど、災害予防や防水の面でのメンテナンスが大事かと思います。

あとモニエル瓦は海外メーカーが日本から撤退しているので、品薄ではありますが、屋根屋さんによってはリフォーム用に在庫しているところもあります。
割れに対して過度に心配しなくても、よいかとは思います。