ビラハウジング　齋藤　正紀 さま、石川商店の石川弘樹です。

記載の対策で、ある程度の効果は出ると思います。
釈迦に説法とは思いますが、内窓などの二重サッシの仕組みと同じだからです。

またこちらの別記事のように、DIYで設置するプラダンですら、結露を抑える効果はあります。

■ 天窓の結露対策がブラインドにも。１千円５分でできるDIYの方法 | 石川商店
https://riverstone-roofing.com/basic/toplight-diy-condensation/

設置してみて、様子をみる必要はあるかと思いますが、試してみる価値はあると思います。